The award honors American Airlines employees who in the wake of the antisemitic terror attack in Sydney in December